Por Luciano Núñez
“No Country For Old Men” es una de las joyas filmográficas de los Hermanos Coen (Joel David e Ethan Jesse). La película data del año 2007 y ganó los cuatro premios Oscar: mejor película, actor de reparto, guion y dirección. Por esas extrañas rarezas del cine fue titulada –para mi parecer mal- “Sin lugar para los débiles” en Hispanoamérica y, más acertadamente, “No es país para viejos”, en España.
Argumento de persecución
El argumento es sencillo y con un desarrollo narrativo muy fluido que contiene escenas de altísima violencia, también debido al tema que aborda: el narcotráfico. Un hombre de Texas se encuentra una maleta negra llena de dinero del narcotráfico y decide quedárselo, en un momento duda.
Como era de esperarse, los dueños del contenido no tardan en enviar a un despiadado asesino a recuperar la maleta, interpretado por Javier Bardem, cuyo rol le valió un Oscar. Pero el personaje más importante, que de acuerdo a las reseñas también lo es en la novela que fue adaptada para esta película, es el sheriff Bell. Se trata de un comisario rural que, de repente, se ve sorprendido por un fenómeno que lo rebasa en todos los frentes. Aunque es un viejo lobo de mar de amplia experiencia, las balaceras, masacres y la magnitud del fenómeno lo deja perplejo, confundido. Este personaje es brillantemente encarnado por Tommy Lee Jones. De ahí en más se desarrolla una persecución con un final que no adelantaremos aquí.
Cancún All Inclusive
¿Por qué recordar esta película? Porque Cancún no ha dejado de contar muertos. Porque el año pasado fueron más de 200 seres humanos que pocos o nadie conoce; porque han llegado militares, policías federales y, como el viejo sheriff rural, parece mantener a todos perplejos frente a esta violencia creciente y sostenida. Una violencia que tiene mucho –o todo- que ver con el tema central de la película: el narcotráfico.
En 8 estados de la Unión Americana está legalizada la marihuana y en 29 se aprobó su uso para fines médicos. El mismo titular de la Secretaría de Turismo, Enrique de la Madrid, sugirió meses atrás legalizar ciertas drogas para reducir los niveles de inseguridad y violencia; puntualmente habló de Baja California y Quintana Roo.
¿Por qué los estadounidenses compran ilegalmente en México lo que pueden comprar legalmente en su país? Sería una buena pregunta para empezar a abordar el tema desde otra perspectiva, porque lejos de disminuir, la violencia se ha recrudecido: en un fin de semana hubo más de una decena de lesionados y muertos por balaceras registradas en menos de 24 horas. Mientras escribo esta Nadería, el Por Esto! me entera que hoy fueron dos ejecutados y una maleta pero no con dinero, sino con restos humanos.
Al analizar estos hechos, el fiscal del Estado, Miguel Ángel Pech, reconoció la necesidad de incrementar el personal policíaco, pero detalló que muchos ni siquiera aprueban los exámenes de confianza.
Quintana Roo es un paraíso por sus bellezas naturales, por su gente y la forma cosmopolita de vivir en el Norte y tradicional en el Sur: lo tiene todo. Pero si los tres órdenes de gobierno no atienden esta severa problemática de violencia (con una escalada que podría recrudecer tras la elección presidencial), Quintana Roo no será tierra ni para viejos como dice la película, ni para jóvenes.
(*) Es life coach, técnico y licenciado en Comunicación Social, con postgrado en Opinión Pública por FLACSO y diplomados en La Salle Cancún. Trabajó en El Siglo de Tucumán, Argentina; agencia EFE México, Luces del Siglo y Periódico Quequi. Fue director de Comunicación Social en Benito Juárez, Cancún.
Co-Fundador de Revista Dos Puntos y director general de Grupo Pirámide.
Liga de interés:
Estados donde es legal comprar marihuana.
Origen del título del filme según Wikipedia:
El título fue tomado de la primera línea del poema «Sailing to Byzantium», escrito por el poeta y dramaturgo irlandés William Butler Yeats: 29
| That is no country for old men. The young In one another’s arms, birds in the trees – Those dying generations – at their song, The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, Fish, flesh, or fowl, commend all summer long Whatever is begotten, born, and dies. Caught in that sensual music all neglect Monuments of unageing intellect. |
Aquel no es un país para hombres viejos. Los jóvenes Tomados del brazo, las aves en los árboles – Las generaciones que mueren – cantando, Las cascadas de salmón, los mares repletos de caballa, Peces, animales, aves, encomian todo el verano Todo aquello que se produce, nace, y muere. Atrapado en esa música sensual todo ignora Monumentos de intelecto que no envejece. |
Excelente conclusión!